Mauvais traitements ayant entrainé la mort

Messieurs les officiers ordinaires de St Martin [??] humblement Marianne GUIGON veuve de
Jean Pierre RANC disant que des exces et mauvais traitements commis sur la personne de son mari,
le 19e du courant dans la maison de Claude MOURIER il vient den mourir et les causes il vous plaira veu
la presente requette et le raport de Me CHAMBON chirurgien qui la traité lequel constate effectivement
que ce sont les blessures quy luy ont causé la mort permettre linnumation du cadavre dudit feu Ranc
et faire justice signature : LAFAYE
note en dessous : permis l'inhumation requise le 22 9bre 1782

La sépulture de Jean Pierre RANC s'est déroulée le 22/11/1782
Registre de St Martin de Valamas - 1781-1782 - page 34 dans laquelle est précisée que :

- Claude MOURIER est aubergiste à St Martin de Valamas
- Jean Pierre RANC est décédé a la suite des brulures quil avait reçues dans maison de Claude MOURIER

"L'an 1782 et le 21e jour du mois de novembre Jean Pierre RANC habitant du lieu de crezenoux âgé
d'environ 38 ans et décédé dans la maison de Claude MOURIER aubergiste du bourg de St Martin de
Valamas à la suite des brulures quil avait recues dans ladite maison et a été enterré le lendemain
dans le cimetière de l'église paroissiale du susdit bourg investi de l'ordonnance de cejourd'hui 22 dudit
rendue par l'officier dudit St Martin en présence de Sr Ignace VIALLATE LACHAUT et Jean Louis BERNARD
du susdit lieu de crezenoux signés avec nous.
Signatures : LACHAU, BERNARD, AGREIL vic[aire]

Source : AD 07 Commune St Martin de Valamas - Registre 1781-1792 - page 35
Relevé par Sandrine Penjon