Aujourdhuy troisième brumaire an neuf de la République francoise a trois heures après midy, nous Vincent Pierre Louis CHALAS, Juge de Paix et Officier de Police Judiciere du Canton de MONTPEZAT de parlement de l'Ardèche sur l'avis qui nous a été donné qu'on avoit ce matin trouvé une femme morte dans le ruisseau du village du Villaret commune dudit Montpezat étant accompagné du Cen Pierre CHAMPALBERT officier de santé de Montpezat dont nous avons requis l'assistance a leffet d'être ? en sa présence procédé aux opérations ci après .
Lui avons fait connoitre l'objet afin de visiter ce cadavre, et encore accompagné du Cen Victor VERGEZE notre Greffier, nous nous sommes transportés dans ledit vilage du Villaret et sur le ruisseau appelé du Villaret ou étant [étang ?] nous avons trouvé au dessus de la maison du Cen ESCHALIER CHAMPALBERT , cest a dire a une demi portée de fusil et dans le ruisseau ou ravin entre deux gros rochers extremement hauts une femme morte dont le cadavre gisait par terre, la tete dans un petit gouffre denviron un pied d'eau, étant toute habillée, les pieds nus, ses souliers a coté d'elle ainsi que son chapeau avec un petit panier couvert d'un linge dans lequel il a été trouvé un fromage blanc avec quelques champignions. Après quoi ayant demandé aux citoyens Etienne CHAMBON, Pierre GUERIN et Magdelaine ALLEGRE sa mère, et Jean DALMAS ? VEYSSEIRE et son epouze et autres habitants dudit Villaret présents à cette visite sils reconnoissoient cette femme, sils savoient don elle etoit et sils connoissoient les causes de sa mort, ils nous avoient répondu ne savoir son nom ni sa demeure et qu'il y avoit toute aparance que cette femme se retirant tropt tard de la foire de ST CIRGUES qui etoit la veille sétant égarée ou trompée de chemin dans l'obscurité elle a du se precipiter dans ce ruisseau, et après avoir [renvoi en fin de texte] nous mêmes vériffié l endroit d'ou elle a pu tomber dans ce ravin nous avons reconnu que passant dans un chemin très éttroit et raboteux dans la nuit il étoit facille de ci precipiter, ce chemin étant presque au bord du précipice et cella fait nous avons requis ledit citoyen Champalbert chirurgien den faire la visite a linstant a quoi procedant ledit Champalbert a remarqué que cette femme etoit agée d'environ cinquante a soixante ans, qu'elle a un gros goitre, qu'elle avoit aux temples de la tete un coup a chacune ayant aussi remarqué que celle du coté gauche avoit seignié, qu'elle avoit du recevoir ces coups en tombant sur les rochers, qu'en outre elle etoit gonflé de l'eau qu'elle avoit bu dans ce petit gouffre, le tout quoi luy a procuré la mort, et ayant encore fait fouiller cette femme il lui a été trouvé dans son tablier une clef et dans une poche un chapellet desqu'elles déclarations il résulte que cette femme est morte de mort violante.
En conséquence et attendu que la cause de sa mort est connue, et que touts autres recherches a cet égard seroient innutilles, nous avons déclaré que rien ne s'oposait a ce que le corps de cette femme ne fut inhumé suivant les formes ordinaires, et avons de ce que dessus dressé le présent procès verbal a triple pour servir et valoir en ce que de droit et nous sommes signé avec ledit CHAMPALBERT et notre greffier les jour, heure et an que dessus.
Lui avons fait connoitre l'objet afin de visiter ce cadavre, et encore accompagné du Cen Victor VERGEZE notre Greffier, nous nous sommes transportés dans ledit vilage du Villaret et sur le ruisseau appelé du Villaret ou étant [étang ?] nous avons trouvé au dessus de la maison du Cen ESCHALIER CHAMPALBERT , cest a dire a une demi portée de fusil et dans le ruisseau ou ravin entre deux gros rochers extremement hauts une femme morte dont le cadavre gisait par terre, la tete dans un petit gouffre denviron un pied d'eau, étant toute habillée, les pieds nus, ses souliers a coté d'elle ainsi que son chapeau avec un petit panier couvert d'un linge dans lequel il a été trouvé un fromage blanc avec quelques champignions. Après quoi ayant demandé aux citoyens Etienne CHAMBON, Pierre GUERIN et Magdelaine ALLEGRE sa mère, et Jean DALMAS ? VEYSSEIRE et son epouze et autres habitants dudit Villaret présents à cette visite sils reconnoissoient cette femme, sils savoient don elle etoit et sils connoissoient les causes de sa mort, ils nous avoient répondu ne savoir son nom ni sa demeure et qu'il y avoit toute aparance que cette femme se retirant tropt tard de la foire de ST CIRGUES qui etoit la veille sétant égarée ou trompée de chemin dans l'obscurité elle a du se precipiter dans ce ruisseau, et après avoir [renvoi en fin de texte] nous mêmes vériffié l endroit d'ou elle a pu tomber dans ce ravin nous avons reconnu que passant dans un chemin très éttroit et raboteux dans la nuit il étoit facille de ci precipiter, ce chemin étant presque au bord du précipice et cella fait nous avons requis ledit citoyen Champalbert chirurgien den faire la visite a linstant a quoi procedant ledit Champalbert a remarqué que cette femme etoit agée d'environ cinquante a soixante ans, qu'elle a un gros goitre, qu'elle avoit aux temples de la tete un coup a chacune ayant aussi remarqué que celle du coté gauche avoit seignié, qu'elle avoit du recevoir ces coups en tombant sur les rochers, qu'en outre elle etoit gonflé de l'eau qu'elle avoit bu dans ce petit gouffre, le tout quoi luy a procuré la mort, et ayant encore fait fouiller cette femme il lui a été trouvé dans son tablier une clef et dans une poche un chapellet desqu'elles déclarations il résulte que cette femme est morte de mort violante.
En conséquence et attendu que la cause de sa mort est connue, et que touts autres recherches a cet égard seroient innutilles, nous avons déclaré que rien ne s'oposait a ce que le corps de cette femme ne fut inhumé suivant les formes ordinaires, et avons de ce que dessus dressé le présent procès verbal a triple pour servir et valoir en ce que de droit et nous sommes signé avec ledit CHAMPALBERT et notre greffier les jour, heure et an que dessus.
Source : AD07 - Commune de MONTPEZAT - Registre 1799-1801 Pages 295-296-297
Relevé par Fabienne
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire