Décès de Joseph EYRAUD des Laurans Haut
Ce jourdhui vingt deuxieme vandimaire sixieme année République Française et une indivisible à dix heures du matin par devant moy Jaques COMBALUG[IER] menbre de ladministrations Municipalle de la Commune de Beaulieu canton de Banne département de l’Ardèche, élut pour constater les acttes de naisance, mariages et décès des citoyens et comparut devant moy le citoyen Firmin GACHE, cultivateur, domicilié au lieu des Laurans Bas, commune de Beaulieu, canton de Banne, département de l’Ardèche, aget de vingt sept ans, lequel accompagné du citoyens Antoine THOULOUSE, cultivateur domicilié au lieu des Laurans, commune de Beaulieu, canton de Banne, Département de l’Ardèche, aget de quarante cinq ans et du citoyens Jean VALLIER Régent des Ecolles de la commune de Beaulieu, Canton de Banne, Département de l’Ardèche, aget de quarante cinq ans, lequel ont déclaré a moy Jaques COMBALUGIER, qu’on avée trouvet un cadavre mort le lond du grand chemin qui et à la routte de BARJAC apellé la Serre, lequel ont a réconnu cetté que le citoyens Joseph EYRAUD du lieu des Laurans que la nui précédante des brigands lont amené de sa maison et le landemin ont la trouvet mort à la Serre, dans le territoire de Bessa environs les dix heures du matin et d’après la declarations qui ma été faite, d abor jé me suis transporté la out et lé cadavre et d abord j’ai reconnu que cetté le citoyens Joseph EYRAUD et d abord jan ay dressé le presant acte en vertu des pouvoir qui m’ey délégué par la loy et en présance des témoins et [par ?] le verbal du juge de paix dudit canton que les témoins Firmin GACHE et Antoine THOULOUSE et Jean VALLIER ont signié avet moy.
Fait dans la maison commune de BEAULIEU ce jour mois et ans ci desus.
Source : AD07 - Commune de Beaulieu - Registre 1793-1801 p269-270
Transcrit par Fabienne
Ce jourdhui vingt deuxieme vandimaire sixieme année République Française et une indivisible à dix heures du matin par devant moy Jaques COMBALUG[IER] menbre de ladministrations Municipalle de la Commune de Beaulieu canton de Banne département de l’Ardèche, élut pour constater les acttes de naisance, mariages et décès des citoyens et comparut devant moy le citoyen Firmin GACHE, cultivateur, domicilié au lieu des Laurans Bas, commune de Beaulieu, canton de Banne, département de l’Ardèche, aget de vingt sept ans, lequel accompagné du citoyens Antoine THOULOUSE, cultivateur domicilié au lieu des Laurans, commune de Beaulieu, canton de Banne, Département de l’Ardèche, aget de quarante cinq ans et du citoyens Jean VALLIER Régent des Ecolles de la commune de Beaulieu, Canton de Banne, Département de l’Ardèche, aget de quarante cinq ans, lequel ont déclaré a moy Jaques COMBALUGIER, qu’on avée trouvet un cadavre mort le lond du grand chemin qui et à la routte de BARJAC apellé la Serre, lequel ont a réconnu cetté que le citoyens Joseph EYRAUD du lieu des Laurans que la nui précédante des brigands lont amené de sa maison et le landemin ont la trouvet mort à la Serre, dans le territoire de Bessa environs les dix heures du matin et d’après la declarations qui ma été faite, d abor jé me suis transporté la out et lé cadavre et d abord j’ai reconnu que cetté le citoyens Joseph EYRAUD et d abord jan ay dressé le presant acte en vertu des pouvoir qui m’ey délégué par la loy et en présance des témoins et [par ?] le verbal du juge de paix dudit canton que les témoins Firmin GACHE et Antoine THOULOUSE et Jean VALLIER ont signié avet moy.
Fait dans la maison commune de BEAULIEU ce jour mois et ans ci desus.
Source : AD07 - Commune de Beaulieu - Registre 1793-1801 p269-270
Transcrit par Fabienne
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire